Księżniczka

Księżniczka

 wymyśliłem królestwo 

od dawna w głowie 

siedzi 

król bez tronu 

podwładnych 

niema 

dwór pusty 

nie uroiłem 

sobie

ty istniejesz 

nie zabiorę 

ciebie 

w chmury 

księżniczko

I invented the kingdom long in the head sit king without a throne subordinates there aren't empty mansion I did not imagine myself you exist I will not take it you in the clouds Princess

 

Narcyz

nimf tyle 

żadnej nie chciał

zadufany

w sobie

nie harce

w głowie



przeto urodziwy

każda chciała

upodobana

w narcyzie

echo

cierpiała



Nemezis

zwabiwszy

letniego dnia

oskarżając

o egoizm

przywiodła

do źródła



spragniony

pochyliwszy

urodę

swą zobaczył

i odtąd

w ów strumyk

tak patrzył

i patrzył



własna uroda

młodzieńca

olśniła

nie móc

złapać twarzy

niestety

zabiła



umarł

z tęsknoty

tam  gdzie 

pogrzebano 

jego imieniem

narcyz

nazwano



puścił korzenie

gdzie

ciało

w przemianie

kwiat wyrósł

piękny 

by zwiędnąć 

νύμφες τόσο πολύ δεν ήθελε κανένα έπαρση στον εαυτό του Δεν κοροϊδεύω στο κεφάλι επομένως όμορφος όλοι ήθελαν συμπαθής στον ναρκισσισμό ηχώ υπέφερε Θεια δικη έχοντας δελεάσει καλοκαιρινή μέρα κατηγορώντας για εγωισμό αυτή έφερε στην πηγή διψασμένος γέρνει προς τα εμπρός ομορφιά είδε το δικό του και εφεξής σε αυτό το ρεύμα έτσι κοίταξε και παρακολουθούσε δική της ομορφιά ΝΕΟΣ ΑΝΤΡΑΣ θάμπωσε κλίση πιάσε το πρόσωπο Δυστυχώς σκότωσε πέθανε με λαχτάρα εκεί όπου θαμμένος το όνομά του νάρκισσος ονομαζόταν ρίζωσε που σώμα σε μεταμόρφωση το λουλούδι μεγάλωσε μαρασμός το φθινόπωρο

Póki nie przeminie

Póki nie przeminie 

dość 

wole

jedną wiosnę 

niż jesienie ponure

wysp kwiatów 

 trel ptaków 

porankiem

szczególnie 

wybudzony 

miłe dla uszów 

zaś wieczorami 

chichot żab 

ależ 

wesoło 

w te pola łąki 

usłyszysz skowronki 

wyjdź 

powitaj 

żółte łany

ścielące

NIE

to nie są 

słoneczniki 

Van Gogh 

w dzbanie

kto mieszka na wsi 

ten wie 

lilaki 

kasztanowce 

jaskółki nad głową 

oczy cieszą 

a było 

nieznośnie 

więcej 

póki wiosna 

nie przeminie 

raduję serce moje 

fascynuje

 co dotykam 

i widzę 

enough I prefer one spring than gloomy autumns islands of flowers bird troll in the morning especially awake nice to the ears and in the evenings giggling frogs but merrily into these fields of meadows you will hear the larks come out hello yellow fields bedding NOT these are not sunflowers Van Gogh in the pitcher who lives in the countryside this one knows lilacs chestnut trees swallows overhead eyes are happy and it was unbearably more until spring will not pass away my heart rejoices fascinates what I touch I see

Pandora i Ewa

autor: Radzikowski

5.0/5 | 2

---

w posagu

od Zeusa 

szkatułkę dostała

namawiając męża

otworzywszy

ujrzała



na świat wyleciały

smutki troski

nędze choroby

oraz inne

złośliwości



nadzieja ostatnia

wyskoczyć

nie zdążyła

zamknięto

wieko

obdarowana

uczyniła



Pandora

i Ewa

mają

to do siebie

jak Zeus

tak Bóg

był

w wielkim

gniewie

amawiając męża otworzywszy ujrzała na świat wyleciały smutki troski nędze choroby oraz inne złośliwości nadzieja ostatnia wyskoczyć nie zdążyła zamknięto wieko obdarowana uczyniła Pandora i Ewa mają to do siebie jak Zeus tak Bóg był w wielkim gniewie

sentence

в приданом от Зевса она получила гроб уговорить мужа открыв она видела вылетел в мир печали забот нищета болезней и другие злобность Последняя надежда выпрыгнуть она не успела закрыто крышка одаренный она сделала Пандора и Ева имеют это для себя как Зевс да боже был в отличном в гневе

Dłonie

 dwa 

dodaj 

trzeci 

 za mało

granicę przesunąć 

czarne niebo 

nierówność 

Stalinizm 

powrócił 

zatoczyła 

koło 

uwieńczyć 

dokonać 

dzieło 

cztery

dłoń całą 

rośnie apetyt 

że 

w gardle 

 nie stanie

kiedyś 

na pewno 

broni 

nie złożymy 

nigdy 

chociaż 

domy nasze 

płoną 

Pożary w Rosji, nawet w rejonie moskiewskim  stały się już niemal codziennością. We wtorek według ustaleń portalu NEXTA, ogień pojawił się w magazynie prokremlowskiego wydawnictwa Proszeszczenie w okręgu Bogorodskoye. Pożar miał zacząć szybko się rozprzestrzeniać, przez co w niedługim czasie objął kompleks budynków o powierzchni 24 tys. mkw.

Czytaj także: 50 nazwisk. To ci młodzi ludzie dokonali masakry w Buczy

Pod koniec kwietnia ogień pojawił się na terenie zakładów chemicznych w Kineszmie w obwodzie iwanowskim. Rosyjscy dziennikarze niezależni sugerują, że pożary i awarie to działania dywersyjne przeciwników wojny z Ukrainą.

Jednym z nich mógł być także pożar, o którym poinformował Ilja Ponomariow. Rosyjski polityk "na wygnaniu" dodał na Twitterze krótki film, na którym palić miały się samochody  samochody należące do pracowników Centrum Specjalnego Przeznaczenia FSB w obwodzie moskiewskim.

Czy w Rosji zaczął się ruch partyzancki? - zastanawia się głośno były deputowany do Dumy Państwowej z Nowosybirska.

Warto zaznaczyć, że Federalna Służba Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej to służba specjalna w Rosji utworzona 3 kwietnia 1995 z przekształcenia Federalnej Służby Kontrwywiadowczej. Liczy od 200 do 350 tys. funkcjonariuszy i tajnych współpracowników

wa  dodaj  trzeci   za mało granicę przesunąć  czarne niebo  nierówność  Stalinizm  powrócił  zatoczyła  koło  uwieńczyć  dokonać  dzieło  cztery dłoń całą  rośnie apetyt  że  w gardle   nie stanie kiedyś  na pewno  broni  nie złożymy  nigdy  chociaż  domy nasze  płoną

sentence

два добавлять в третьих недостаточно переместить границу черное небо неравенство сталинизм он вернулся ошеломленный рулевое колесо корона делать Работа четыре вся рука аппетит растет тот в горле не будет Один раз для уверенности оружие мы не будем складывать никогда хотя наши дома горят

Wyższość

 na rzeczy 

kolokwialnie 

świat 

światem 

brat 

bratem

Kain 

zabił  Abla 

pierwsze 

morderstwo 

tułaczem zostaniesz

zaś ziemia twoja

nieurodzajna 

rzekł Bóg 

siejemy 

orzemy 

w polach 

kąkol

w sercach 

brak 

empatii 

obojętność 

stawianie 

wyżej siebie

na rzeczy  kolokwialnie  świat  światem  brat  bratem Kain  zabił  Abla  pierwsze  morderstwo  tułaczem zostaniesz zaś ziemia twoja nieurodzajna  rzekł Bóg  siejemy  orzemy  w polach  kąkol w sercach  brak  empatii  obojętność  stawianie  wyżej siebie

sentence

на вещах в просторечии Мир мир родной брат родной брат Каин он убил Авеля первый убийство ты станешь странником и твоя земля бесплодный Бог сказал мы сеем мы пашем в полях куколка в сердцах недостаток сочувствие равнодушие пол

Szanuj swoje

dostrzegać 

sztuką wielce 

nie stłamsić 

zachować serce 

ulica 

obca 

podwórze 

przynależy

rzekomo 

twoje

ruina

domem

bez pana 

nieopodal 

tyle zostało

szanuj 

swoje

dostrzegać  sztuką wielce  nie stłamsić  zachować serce  ulica  obca  podwórze  przynależy rzekomo  twoje ruina domem bez pana  nieopodal  tyle zostało szanuj  swoje

sentence

see art very much not suppress keep the heart street alien yard belongs allegedly your ruin home without mister nearby so much left respect own

Nie wiem kim jesteś

 niegdyś 

piękne lata

szargają 

wspomnienia

kochałem 

czułem 

miłość 

nieobca 

dorosłem 

do czego 

pogubiony jestem 

słup soli 

zlizuję 

wykolejony 

Sodoma  Gomora

pałam nienawiścią 

odpędzam anioły 

już 

nie wierzę 

kurczowo

na dystans

nie znam 

nie wiem 

kim jesteś 

once beautiful years they tarnish memories i loved i felt love no stranger I have grown up for what I am lost salt pillar I lick it derailed Sodom Gomorrah I burn with hate I drive away the angels already I do not believe clingingly at a distance I do not know I don't know who you are

Bezszelest

nastawmy uszu

posłuchajmy  wiatru 

szelestu liści 

pieści delikatnie

rzadko kto słucha
anioły tracą skrzydła
za plany nieudane

wiatr zmrozi
liście pospadają
najwcześniej
pogubi Jesion

ziemia stwardnieje
śnieg przykryje
w koronach 

bezszelest 

sosny 

nie potrafią 

nastawmy uszu posłuchajmy  wiatru  szelestu liści  pieści delikatnie rzadko kto słucha anioły tracą skrzydła za plany nieudane wiatr zmrozi liście pospadają najwcześniej pogubi Jesion ziemia stwardnieje śnieg przykryje w koronach  bezszelest  sosny  nie potrafią

sentence

let's prick our ears let's listen to the wind rustle of leaves caresses gently hardly anyone listens angels lose their wings for unsuccessful plans the wind will freeze the leaves will fall at the earliest will lose Ash the earth will harden snow will cover in crowns noiseless pine trees they can not

Cząstkami siebie

 

cząstkami

z obłoków 

spadamy 

marzenia 

niespełnione

kochankowie 

marzyciele 

chemia 

stratusy 

w sercach 

naszych

może 

z innych 

łez 

i gliny 

mityczny 

tytan 

ulepił

ząstkami z obłoków  spadamy  marzenia  niespełnione  kochankowie  marzyciele  chemia  stratusy  w sercach  naszych może  z innych  łez  i gliny  mityczny  tytan  ulepił

sentence

particles from the clouds we are falling dreams unfulfilled lovers dreamers chemistry stratuses in hearts ours maybe from others tears and clay mythical titanium molded

 

Lot monarchy

on the ground which I tread I leave traces they smell are hunting game bod y body soul  soul they could forget about me for thousands days I will fly away short time butterfly the flight of the monarch

 stąpam

zostawiając

ślady 

węszą 

polują 

zwierzyną

jestem

ciało 

ciałem 

dusza 

duszą 

mogliby  

zaprzestać

któregoś 

dnia 

odfrunę

wędrówka 

motyla 

czas 

monarchy