Ułan

 w Ameryce 

noc

w Warszawie 

korki

na wschodzie

masowe groby

świat zbroi 

Ukrainę 

u mnie 

błoga cisza 

Polsko czuwaj 

niedźwiedź 

może chcieć 

więcej 

Lachu

bądź  

gotów

ułani

nie dziś 

którzy ruskich 

łupili 

spodnie 

na sznurkach 

pili  

z nocników 

ziemia 

we krwi 

polano leśna 

tu spadł 

z konia 

ułan

szabla 

obok leżała 

in America night in Warsaw traffic jams on the east mass graves armor world Ukraine at mine blissful silence Poland, stay awake bear may want more Lachu be ready uhlans not today who are Ruthenian they looted pants on strings they drank from the potties earth in blood forest clearing here he fell with a horse uhlan saber next to it

To ty

 

no bridges mountains rivers she always will find not true that you are lonely hear someone's heart beating hearing baby you will not make a mistake with different also wait on such like you

mostów żadnych 

gór 

rzek 

ona zawsze 

znajdzie

nieprawda

że jesteś samotny 

 usłysz 

czyjeś serce 

bicie 

słyszenie

kochanie 

nie pomylisz

z innym 

 

również 

czekanie

na taką 

jak ty 

Powiedz ptaką

 Forests have lost languages they are silent sun the shortest way where west white dresses In the Tatra Mountains I do not miss too many years me seasons does not go to get to know good that it hangs calendar on the wall spring not in spring flowers are freezing has grown flowers cherry or some fruit will be in the last the year was similar yet blackthorn blooms say it to the birds which they came to us

lasy potraciły 

języki 

milczą 

słońce 
najkrótszą 

drogą 
gdzie zachód 

białe sukienki 
w tatrach 

nie tęsknię 
za dużo 
lat mnie 

pór 
nie idzie 
poznać 

dobrze że wisi 
kalendarz 
na ścianie 

wiosna 
nie wiosną 
kwiaty marzną 

obrodziła 
kwiatami 
wiśnia 
czy jakiś owoc 
będzie 

w zeszłym 
roku było podobnie
przecież 
tarnina kwitnie 

powiedz 
 to ptakom
które 
do nas przyleciały