ludzie, krusząc się wysypują

była pełna ma chata teraz jest pusta

pogadać nie ma z kim porozmawiać

do kogo otworzyć me usta

miałem kotka małego

żeby był do towarzystwa

mały kotek zdechł

chociaż był czarny nie antychrysta

na dworze, chociaż jest ciemno

nie straszno

żywych trzeba się bać

a za tych, którzy już nie gaworzą

pomodlę się

Przenajświętsza Panienko

mniej w opiece familię mą

jeśli nie w niebie to gdzie

spotkam ponownie ją

people, crumbling, spill out
was full my hut is now empty
there is no one to talk to
to whom to open my mouth
I had a little kitty
to be company
the little kitten died
although he was black not antichrist
outside even though it's dark
not scary
the living must be feared
and for those who no longer babble
I will pray
Holy Virgin
less in the care of my family
if not in heaven then where
I will meet her again
I like this!
Comment
Share

Lubię to!

Komentarz

Udostępnij

choćbym nie wiem czego dokonał
pomnika mnie nie stawiajcie
bo w niebie wypomną mnie
za co on postawiony tobie

jedni odchodzą drudzy przychodzą
którzy pomniki burzą
marmur i beton
podstawa i pręty, które się ugną

nie być nim czy być człowiekiem
by świata nie zniszczyć, grożąc słowem
Leonardy przecież nie są z papieru
żołnierze nie zapałki

even if I don't know what he did
don't put up a statue of me
for in heaven they will forget me
for what he put you

some go, others come
who destroy monuments
marble and concrete
base and bars that will bend

not to be or to be human
not to destroy the world by threatening with words
Leonardos aren't made of paper
soldiers not matches

odnajdź najpierw siebie

po czym udowodnij światu, iż jesteś

rodzaj ludzki jest dziwnym rodzajem

choćbyś nie wiem, co o nim myślał, dostosuj się

nie strzelaj nie wyciągaj sam jeden swoich dział

bo nic tobie nie da armada twoja i kule

głos jeden przyćmi świat, na nic się zda

zatem przekonaj innych do siebie

Pięć dziesięć wielu ma już swoje znaczenie

a masa to siła której czołgi nie rozjadą

Mrówczy tytan ubezwładni nawet Goliata

nie Dawidem on procy nie musi mieć

Lubię to!

Komentarz

Wyślij

odnajdź najpierw siebie

po czym udowodnij światu, iż jesteś

rodzaj ludzki jest dziwnym rodzajem

choćby nawet jak o nim myślał, dostosuj się

nie strzelaj nie wyciągaj sam jeden swoich dział

bo nic tobie nie da armada twoja i kule

głos jeden przyćmi świat, na nic się zda

zatem przekonaj innych do siebie

Pięć dziesięć wielu ma już swoje znaczenie

a masa to siła której czołgi nie rozjadą

Mrówczy tytan ubezwładni nawet Goliata

nie Dawidem procy nie musi mieć

nie krzyknę eureka

nie wyskoczę z wanny

po cóż się pieklić

w te białe czarne

dni jak pod psią budą

nie Matejku ją

ja zaś Picassa karykaturą nie jestem

i ziąb do tego

gdyż styczeń jeszcze

zając uszy kuli

płatkuje niebo

luty buty

trele-morele

tych osiem miliardów

nie czasy Jezusa

lodowce się cielą

bo stek i metan

wiatry czynią swoje

sekwoje pod topór

Wszystkie reakcj

kiedy miłość rośnie

które w pobliżu karłowacieje

stajesz się wielki

potencjał to wszystko, co masz

tylko proszę cię nie oprawiaj w złote ramki

i nie wieszaj na ścianie

mówiłeś do niej jak do obrazu

ona zaś chciała czegoś więcej

i z karłowaciała

rzeczy wielkie mogą stać się małymi

nie wkładając w nie swoich uczuć